It’s the most spoken language in the world, with around a billion native speakers, but has a reputation for being ...